veja estes clipes

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Velhos Outonos - Rosa de Saron

Vai ficar ou vai correr?
Vai salvar ou esquecer?
Eu só quero que me ame até o pôr do sol
Os dias passam, passam as horas

Tocando temas com um piano desafinado
Mais ou menos errado, mais ou menos parado
Sem sentido, um pouco ignorado
Gritos ecoam, selam memórias, marcam

Deus ainda chora, sempre rimos e o mundo esquece
O tempo da última prece
E ninguém aquece, ninguém acontece
Você sente na pele

Os dias estão frios, as noites estão quentes
Caminham num labirinto de vento
Vestindo pouco a pouco o esquecimento
Somos o que fazemos para mudar o que fomos

Mas se nada somos, virão apenas velhos outonos
Vai ficar ou vai correr?
Vai salvar ou esquecer?
Eu só quero que me ame até o pôr do sol

Uma lágrima no chão reagiu minha lentidão
Tocou meu coração, fiz o que precisava
Ele chorava e eu perguntava
É comida? É uma casa?
Mal a noite caía, ele dizia
'Se quiser fazer algo por mim
Faça um verso sereno

E que ele me leve
Não somente ate o céu, mas perto das estrelas?
Somos o que fazemos para mudar o que fomos

Vai ficar ou vai correr?
Vai salvar ou esquecer?
Eu só quero que me ame até o pôr do sol

Take care about tomorrow
You need someone to follow
Yeah, there's a happy end
Even at the end

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it


TRADUÇÃO:

Tome cuidado com o amanhã
VOcê precisa que alguém siga
Sim, há um final feliz
Mesmo no fim

Eu posso confiar em você, eu posso ver
Posso tentar, posso sentir
Porque amanhã será melhor
Temos que acreditar



Obs: Música escolhida por Dreice Nascimento, VI sem. A

Um comentário:

Yasmin Silva disse...

Olá pessoas! A minha interpretação sobre música é a seguinte: Ela trata do aquecimento global. Mostra os sinais que o planeta nos dá e a nossa atitude com os mesmos. Esta atitude é não se manifestar, parece que ficamos sentados, esperando o mundo acabar. A música também deixa uma enorme reflexão: vamos salvar o planeta ou vamos esquecer que ele está doente, precisando dos nossos cuidados?! E no final (os trechos que estão em inglês) percebesse que nem tudo está perdido, ainda poderá existir um final feliz, basta confiarmos em nossas crianças e esperar que elas cuidem melhor que nós da nossa morada.